今年是法國作家司湯達逝世180周年，司湯達是中國讀者非常熟悉的法國作家，他的代表作《紅與黑》始終是最受歡迎的文學讀物之一。小說主人公于連的故事如同一面鏡子，映射出人物的心靈世界，映射出一幅復辟王朝時期法國社會的真實畫卷。

文章插圖
司湯達“一八二八年，巴黎。
在第二天早上，朋友們來了，他的心情頓時快活起來。一個人在房間里走來走去，看見桌子上有一張空白的賬簿本，上面寫了一個標題：《于連》。他好奇地問，這是什么意思，哦，司湯達答道，他想寫一部長篇小說。朋友們都很興奮，都鼓勵這位過度憂傷的人打起精神。于是他果真開始寫這部作品了。這個標題被抹掉了，換上了一個后來成為不朽著作的標題《紅與黑》。事實上，從那天起，他作為亨利·貝爾已告終結，另一個名字開始出現并流芳千古，那就是司湯達。”
這是奧地利小說家、傳記作家斯特凡·茨威格在人物傳記《三作家傳》中的一段描述。一八三一年，司湯達的小說出版，小說初版時的標題就叫做《于連》，副標題名叫“十九世紀紀事”。在后來的版本中，小說標題改成《紅與黑》，副標題改為“一八三〇年紀事”。
小說《于連》為何改成《紅與黑》于連是小說的主人公，于連的愛情故事貫穿全書，但作者的意圖不是寫一部愛情小說，而是以于連的一生為主線，將人物與社會現實相結合，表現一個時代的歷史風貌。

文章插圖
《紅與黑》電影海報小說下卷第二十二章，司湯達通過一個編輯的嘴說：“如果您作品的人物不談政治，他們就不是一八三○年的法國人，您的書也就不再像您希望的那樣成為一面鏡子了……”小說《于連》后來的版本題名改成《紅與黑》，強調了作品的政治和歷史色彩?！都t與黑》的法文翻譯過來就是“紅色的和黑色的”，于連是木匠的兒子，想出人頭地，幻想有朝一日像拿破侖那樣成為顯赫的將軍，法國的軍服是紅色的，這就是“紅”的意思。然而于連生不逢時，復辟時期的法國社會，拿破侖式的個人奮斗的道路被貴族階級給堵死了，為了進入上流社會，于連穿上教士的黑衣，走上了當神父的道路，這就是“黑”的意思。是穿紅色的軍服還是穿黑色的教士長袍?于連選擇了穿教士長袍，但他忘不了自己的野心。為了向上爬，為了報復社會，于連不擇手段。小說結尾，德·拉摩爾小姐告訴于連他已經是輕騎兵中尉時，“他快活極了。從他一生的抱負和現在對他兒子的熱愛，這一點我們完全可以想像?！?br /> 于連謀殺的情節是否合理當上輕騎兵中尉的于連，又開始幻想自己像拿破侖那樣，在三十歲上成為叱咤風云的將軍。然而，德·雷納夫人在教會的誘導下寫給德·拉摩爾侯爵的告密信，打碎了于連向上爬的美夢。惱羞成怒的于連，從巴黎趕到維里業，徑直去武器店，買了兩支手槍，走進維里業的新教堂，站在德·雷納夫人的凳子后面，“他開了一槍，沒打中，第二槍，對方倒下了?！标P于于連謀殺德·雷納夫人的情節，有的讀者認為不合情理，這是因為書中有大量的內心獨白，表現于連內心的波濤起伏，表現于連的內省，所以讀者容易忽略于連言出必行的另一面。于連是一個具有雙重人格的個人奮斗者，他的思想和行動充滿矛盾。作者在表現于連內省方面展現了身手，開創了“心理小說”的先河，在交代人物行為動作方面，小說傳達的信息不像電影那樣有直觀性，于連行動果斷的性格特點很容易被讀者忽略?！都t與黑》下卷第十七章《一把古劍》，德·拉摩爾小姐和于連春宵一刻之后，第二天就后悔了，開始疏遠于連。在圖書館，兩人突然邂逅：

• 冬奧會|北京冬奧｜我的冬奧會好看嗎？（隨筆 宋艷麗 青年作家網簽約作家）
• 馮德英|著名作家馮德英病逝！代表作《苦菜花》曾入選小學語文教材
• 諜影風云！盤點十位大神作家代表小說，每本都堪稱巔峰之作，你追過幾本？
• 阿爾|草草杯盤，昏昏燈火
• 北京|北京冬奧｜冬奧來了?。ìF代詩歌 胡楊人 青年作家網簽約作家）
• 中國文學@著名散文作家朱自清，14幅書法真跡鑒賞，網友：不愧是民國才子
• 修梅！知名女作家自稱李自成后裔，拿出文物為證，學者千真萬確的事實！
• 弗爾南·圖森特$和諧色調，高雅絕倫~法國畫家弗爾南·圖森特女性人物油畫賞析
• 熊磊&作家董江波指出錯換人生事件八大影響！杜新枝的話不明不白？
• 行草書@234cm草書作品，一拓直下、跌宕生姿，獲11屆書法國展最高獎