1. 首頁 > 人文 > >

達爾&羅爾德·達爾：我害怕孩子合上書后說我寫的故事很無聊

考古發掘考古西藏國家文物局石器遺址葬式西藏自治區史前墓地研究所重要發現

達爾&羅爾德·達爾：我害怕孩子合上書后說我寫的故事很無聊
文章插圖
羅爾德·達爾（Roald Dahl，1916－1990），兒童文學作家、劇作家、短篇小說作家，早年曾任英國皇家空軍飛行員和駐外情報官。生于威爾士，父母皆為挪威人。
《查理和巧克力工廠》《好心眼兒巨人》等小說被改編成電影后，更多人知道了羅爾德·達爾這個名字。據羅爾德·達爾故事公司（Roald Dahl Story Company）的資料，達爾的作品現已被翻譯成63種語言，在全球總計售出3億冊。2021年，奈飛公司收購了羅爾德·達爾故事公司，宣稱將開發一系列改編自達爾作品的動畫劇集，這筆交易的總價值為5億美元到10億美元。
達爾也創作過成人小說和劇本，有著情節曲折的故事和幽默的語言，發表在《花花公子》《紐約客》等雜志上，獲得很多好評，但這些都趕不上他在兒童文學方面的成就。
達爾的兒童文學作品大多含有黑色幽默、古怪的情節和可怕的暴力，老師們往往是邪惡的，即使在和藹時他們也是如此，無法傳授任何真知灼見。因為某些觀點被認為透露著反猶太主義，關于其作品的爭議也從未停止。但劍橋大學教育學院兒童文學教授瑪麗亞·尼古拉耶娃（Maria Nikolajeva）對達爾小說給小讀者展示陰暗面的看法持有異議。她堅持認為，“他是最為多姿多彩、輕松愉快的童書作家之一”。
今天我們進入“寫童書的人”專欄第7期——羅爾德·達爾。這篇文章的作者是一位童書編輯，她從自己的閱讀體會出發，對羅爾德·達爾的評論是正面的和積極的，她說回頭想想，說不定成為童書編輯就是受小時候讀達爾的《好心眼兒巨人》的影響。
他如此狡黠，把勇氣都寫進驚險的情節里
去年年底翻了翻過去填寫的普魯斯特問卷，驚訝地發現自己最喜歡的作家每次都是羅爾德·達爾。我自己都沒有意識到對達爾的選擇如此堅定，不禁回想起第一次讀達爾的體驗。
那是一個夏日的下午三點，上小學三年級的我坐在窗邊一頭扎入《好心眼兒巨人》的世界。當我合上書時，窗外夏天夜幕降臨，媽媽叫我吃飯，我卻怎么都回不過神兒來。我感覺好極了，仿佛真的去了一個一直都存在、但被忽視的世界，并覺得心里充滿了力量感。
達爾&羅爾德·達爾：我害怕孩子合上書后說我寫的故事很無聊
文章插圖
《好心眼兒巨人》，[挪威] 羅爾德·達爾 著， [英] 昆廷·布萊克 繪，任溶溶 譯，明天出版社 2009年3月版。
我多想成為好心眼兒巨人，也想擁有能聽到夢的聲音的大耳朵，用捕夢網捉夢裝進玻璃罐子里給孩子吹夢啊。我也想高大到一步就能邁過足球場，穿著斗篷，像只黑色的大鳥一樣飛翔，僅靠奔跑就能進入未知的巨人國度。
回頭想想，說不定成為童書編輯，也是受了“好心眼兒巨人”影響——至少給孩子吹夢這一點是相似的。一位美國14歲的小男孩對《好心眼兒巨人》的評價說出了我小時候的心聲：“這本書是比較少有的那種‘讓人舒服的書’，它能把你帶到很遙遠的地方，牢牢地抓住你的心。當你讀完的時候，你會覺得自己很不錯，自我感覺比讀之前好多了?！?br /> 這種良好的自我感覺到底從何處而來呢？或許因為，達爾的故事是對孩童的賦權。
達爾&羅爾德·達爾：我害怕孩子合上書后說我寫的故事很無聊
文章插圖
好心眼兒巨人把不同的夢攪拌在一起，調制成一個新的夢。
在他的故事里，表面上弱勢的孩子和老人擁有真正的智慧。他們比那些看起來強大、富有的人更能看到事物的本質，欣然接受復雜環境的變化，并在沖擊中敏銳地察覺到轉機，在危急關頭做出富有勇氣、出人意料的選擇。比如在《女巫》中，誤入女巫大會、被變成小老鼠的男孩并沒有被厄運嚇到腿軟，反而覺得做老鼠酷極了！他決定鉆進女巫首領的房間里偷出魔法藥水，讓女巫們邪惡的計劃失敗！