對聯$紀曉嵐學生大婚,命人送去一副對聯,新娘看懂后,直罵紀曉嵐太壞( 二 )


王熙平見自己的怪異行為不小心嚇到了自己的新娘,便趕緊道歉。然后在新娘好奇的追問下,他才將理解紀昀所寫內容的正確方法告訴給她。而直到這個時候,新娘才知道,原來想搞明白紀昀所寫內容的意思,還得先從橫批讀起。





對聯$紀曉嵐學生大婚,命人送去一副對聯,新娘看懂后,直罵紀曉嵐太壞
文章插圖

也就是說,要想理解紀昀所寫那副對聯的意思,就得按照這樣的語序來進行閱讀:“平上去入,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”,而非像正常閱讀對聯的語序那樣,先從上聯讀起,再讀下聯,最后再去讀橫批。
新娘按照新郎教的方法重新默念了一遍那副對聯后,立即羞得雙頰通紅,直呼紀昀這個人簡直太壞了。新郎見狀,笑得更加肆無忌憚。可見,新郎跟新娘的想法一樣,也覺得紀昀送的賀禮簡直太惡趣味了。





對聯$紀曉嵐學生大婚,命人送去一副對聯,新娘看懂后,直罵紀曉嵐太壞
文章插圖

結語
據說后來沒過多久,王熙平的新娘還在跟紀昀的妾室聊天的時候說起過這件事。結果弄得紀昀的妾室頗感無語和無奈,只能一邊尬笑著,一邊向王熙平的新娘說抱歉。
【 對聯$紀曉嵐學生大婚,命人送去一副對聯,新娘看懂后,直罵紀曉嵐太壞】其實在紀昀的一生中,曾寫過很多諸如此類的既有深意又詼諧幽默的對聯。甚至可以說,于別人而言,做對聯簡直就是一種考驗;而于他而言,反倒簡直跟在做游戲一般簡單。由此可見,紀昀這個人的文采得有多好。