病尉遲&讀書不精鬧笑話:病關索病尉遲病大蟲,病字三種意思我一個都沒說對( 二 )



病尉遲&讀書不精鬧笑話:病關索病尉遲病大蟲,病字三種意思我一個都沒說對
文章插圖

說秦瓊是黃臉,也有《隋唐演義》為證,秦瓊在開篇第一個出場,其外貌特征就是“身高過丈,細腰奓臂,雙肩抱攏,面似淡金,眉分八彩,目若朗星,準頭端正,英華滿面,微微有點短胡 須。”
黃臉不一定代表有病,也未必說其人性格兇暴,那么“病關索”和“病尉遲”究竟是什么意思呢?咱們還是來看看東漢末年劉熙所寫的訓解詞義之書《釋名》:“釋疾病第二十六:疾病,疾,疾也,客氣中人急疾也。病,并也,于正氣并在膚體中也。”
在過去,疾是個合成詞,疾是我們現在理解的病,而“病”就是“并”的意思。
這樣一看,我們就對“病尉遲”“病關索”有了新的理解——“病”就是“并”,楊雄和孫立是想跟關索尉遲敬德相提并論、并駕齊驅。

病尉遲&讀書不精鬧笑話:病關索病尉遲病大蟲,病字三種意思我一個都沒說對
文章插圖

孫立綽號病尉遲,他弟弟孫新綽號小尉遲,這就對了:哥哥跟尉遲敬德一樣威猛,所以叫“并尉遲”弟弟就只能降半格,號稱小尉遲了。
孫立楊雄的綽號,意思可能是黃臉尉遲敬德、黃臉關索,也可能是與尉遲敬德、關索并驅爭先,不管怎么理解,都不可能是“使尉遲敬德、關索病”,這是對古人的不敬,孫立和楊雄沒有那么不知天高地厚。
孫立楊雄之“病”有兩種解釋,哪一種準確,讀者諸君盡可仁者見仁智者見智,咱們接下來再看看病大蟲薛永:“鷹立如睡,虎行似病,正是他攫人噬人手段處。故君子要聰明不露,才華不逞,才有肩鴻任鉅的力量?!?br />
病尉遲&讀書不精鬧笑話:病關索病尉遲病大蟲,病字三種意思我一個都沒說對
文章插圖

薛永就是一個潛藏爪牙偽裝起來的真正猛虎,他打小遮攔穆春,就像武松揍獨火星孔亮:“那個使槍棒的教頭(薛永)從人背后趕將來,一只手揪住那大漢(穆春)頭巾,一只手提住腰胯,望那大漢肋骨上只一兜,踉蹌一跤,顛翻在地。那大漢卻待掙扎起來,又被這教頭只一腳踢翻了?!?br /> 按照水滸原著描述,小遮攔穆春也不是泛泛之輩,薛永將他撂倒屬于背后偷襲,這倒符合了“虎形似病”的本意:既可避免因鋒芒過露而遭到攻擊,又可麻痹對手。
如果正面硬剛,薛永或許能打贏小遮攔穆春,但肯定也要費一番手腳,還不如想象老虎一樣躡足潛蹤,一擊而中。

病尉遲&讀書不精鬧笑話:病關索病尉遲病大蟲,病字三種意思我一個都沒說對
文章插圖

據說今天的江蘇東臺方言仍稱“比”為“病”,筆者沒去過東臺,不知道是否確有其事,如果真有,那么病大蟲薛永的意思,就是“前場爪牙堪比臥虎”,既不是使老虎生病,也不是生病的老虎。


不管怎么說,病尉遲、病關索、病大蟲的“病”字,都不可能是使動用法,過去筆者的理解確實是錯了,但是這三個“病”字的三種解讀方法,筆者也不敢說完全理解對了,所以最后只好請教見多識廣的讀者諸君:孫立、楊雄、薛永這三個帶病的綽號,應該怎樣理解、解讀?